You may be better off to simplify your network configuration and only configure a single interface for ingress and egress, with a different interface for mgmt. Compare the mac addresses to make sure everything is configured correctly.
If you have just a single self-ip in some subnet, either the same one as your View servers or in a network with a route to that subnet, you can put your VIP in the same network as the self-ip. As long as SNAT Auto map is enabled on the VIP, things should work as expected.
Your mgmt interface should not be the same network as the one used to pass traffic.