URI Rewrite not rewriting form action

We have a rewrite profile (of type URI Translation) that doesn't seem to be rewriting what we want it to. I looked at the HTML that it should be rewriting, it seems to be called via a form action:...