SFTP External Monitor fails but manual script execution succeeds

Hi, I've been working on setting up an SFTP monitor for some time now. I'm getting really close but there's one thing left that I'm having a hard time understanding and is just not working as expec...