I have done lots of searching and have even come across posts of exactly what I want to do but is doesn't seem to work for me. I'm wondering if I'm running into a problem because I'm running 9.4.4 but...
You probably want to add a * to the end of /agency1 to match paths starting with /agency1. Without the asterisk, it will only match on the exact /agency1 path.