Best way to trace/troubleshoot traffic between Remedy web server and app server.

I was wondering, if we have a remedy web server pool and vip and a remedy app server pool and vip, what's the best way to trace/monitor/troubleshoot traffic from the web server pool to the app server...